ธนาคารกลางอังกฤษเตือนสหราชอาณาจักรจะเข้าสู่ภาวะถดถอยในปีนี้

wonder

ธนาคารกลางอังกฤษเตือนสหราชอาณาจักรจะเข้าสู่ภาวะถดถอยในปีนี้
ธนาคารกลางอังกฤษเตือนสหราชอาณาจักรจะเข้าสู่ภาวะถดถอย สล็อต จากการขึ้นอัตราดอกเบี้ยสูงสุดในรอบ 27 ปี
เศรษฐกิจคาดว่าจะหดตัวในช่วงสามเดือนสุดท้ายของปีนี้และหดตัวต่อไปจนถึงสิ้นปี 2566
อัตราดอกเบี้ยเพิ่มขึ้นเป็น 1.75% ในขณะที่ธนาคารต่อสู้เพื่อสกัดกั้นราคาที่พุ่งสูงขึ้น โดยขณะนี้อัตราเงินเฟ้อจะพุ่งแตะระดับ 13%
แอนดรูว์ เบลีย์ ผู้ว่าการรัฐกล่าวว่า เขารู้ว่าค่าครองชีพที่บีบคั้นเป็นเรื่องยาก แต่ถ้าไม่ขึ้นอัตราดอกเบี้ย ก็จะ "แย่ลงไปอีก"
สาเหตุหลักของอัตราเงินเฟ้อที่สูงและการเติบโตต่ำคือค่าพลังงานที่พุ่งสูงขึ้น ขับเคลื่อนด้วยการรุกรานยูเครนของรัสเซีย
ธนาคารเตือนครัวเรือนทั่วไปจะจ่ายค่าพลังงานเกือบ 300 ปอนด์ต่อเดือนภายในเดือนตุลาคม
ภาวะถดถอยที่คาดการณ์ไว้จะเป็นช่วงขาลงที่ยาวนานที่สุดนับตั้งแต่ปี 2008 เมื่อระบบธนาคารของสหราชอาณาจักรเผชิญกับการล่มสลาย ส่งผลให้การปล่อยสินเชื่อหยุดชะงัก
ความตกต่ำไม่ได้ตั้งไว้ให้ลึกเท่าเมื่อ 14 ปีที่แล้ว แต่อาจคงอยู่นานเท่าๆ กัน
Andrew Bailey ผู้ว่าการธนาคารกล่าวว่าเขามี "ความเห็นอกเห็นใจและความเข้าใจอย่างสูงสำหรับผู้ที่กำลังดิ้นรนมากที่สุด" กับค่าครองชีพ
“ฉันรู้ว่าพวกเขาจะรู้สึกว่า 'ทำไมคุณถึงขึ้นอัตราดอกเบี้ยในวันนี้ ไม่ได้ทำให้แย่ลงจากมุมมองนั้นในแง่ของการบริโภคเหรอ' ฉันเกรงว่าคำตอบของฉันคือมันไม่ เพราะฉันเกรงว่าทางเลือกอื่นจะแย่ยิ่งกว่าในแง่ของอัตราเงินเฟ้อแบบต่อเนื่อง"
การเพิ่มอัตราดอกเบี้ยเป็นวิธีหนึ่งในการควบคุมอัตราเงินเฟ้อ เนื่องจากจะทำให้ต้นทุนการกู้ยืมสูงขึ้น และควรส่งเสริมให้ผู้คนกู้ยืมและใช้จ่ายน้อยลง นอกจากนี้ยังสามารถกระตุ้นให้ผู้คนประหยัดเงินได้มากขึ้น
อย่างไรก็ตาม หลายครัวเรือนจะถูกบีบคั้นเพิ่มเติมภายหลังการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย รวมทั้งผู้ถือจำนองบางราย
ตอนนี้อัตราได้เพิ่มขึ้นถึง 1.75% เจ้าของบ้านในการจำนองติดตามทั่วไปจะต้องจ่ายเงินเพิ่มอีกประมาณ 52 ปอนด์ต่อเดือน ผู้จำนองอัตราตัวแปรมาตรฐานจะเพิ่มขึ้น 59 ปอนด์
หมายความว่าผู้ถือจำนองติดตามสามารถจ่ายมากกว่า 167 ปอนด์ต่อเดือนเมื่อเทียบกับก่อนเดือนธันวาคม 2564 โดยผู้ถือจำนองผันแปรจะจ่ายมากกว่า 132 ปอนด์ อัตราดอกเบี้ยได้เพิ่มขึ้นหกครั้งติดต่อกันตั้งแต่ปลายปีที่แล้ว
อัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นยังหมายถึงค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นสำหรับสิ่งต่างๆ เช่น บัตรเครดิต สินเชื่อธนาคาร และสินเชื่อรถยนต์
แพทริก รีด เจ้าของธุรกิจในลอนดอน เป็นหนี้บัตรเครดิตและเงินกู้ 25,000 ปอนด์ และเกรงว่าการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยจะทำให้เขาต้องเสียค่าใช้จ่าย
“ตอนนี้ผมจ่ายคืนราวๆ 1,800 ปอนด์ต่อเดือน แต่ผมก็ตั้งใจแล้วว่าจะต้องจ่ายเงินอีก 250 ปอนด์ต่อเดือนอย่างระมัดระวังเพื่อให้ทันกับหนี้สิน” เขากล่าว
“ฉันแค่ต้องรัดเข็มขัดให้แน่นและระมัดระวังการใช้จ่ายมากขึ้น ซึ่งหมายความว่าสิ่งของที่ไม่จำเป็นทั้งหมดจะถูกตัดออกจากงบประมาณของฉัน”
รีเบคก้า แมคโดนัลด์ หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของมูลนิธิโจเซฟ ราวน์ทรี กล่าวว่า อัตราเงินเฟ้อที่สูง "อย่างน่าตกใจ" กำลัง "จะส่งผลกระทบอย่างหนักต่อครอบครัวที่มีรายได้ต่ำ"
“หลายคนใช้เครดิตเพื่อชำระค่าใช้จ่ายและล้มเหลวในการชำระเงิน การดำเนินการนี้ยากกว่ามากที่จะชำระด้วยอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นทำให้ครอบครัวตกอยู่ในอันตรายทางการเงินมากขึ้น”