ชื่อกระทู้: Top Gun หักหลังจุดอ่อนของ Hollywood ในจีน [สั่งพิมพ์] ผู้โพสต์: wonder เวลา: 9/6/2022 10:42 ชื่อกระทู้: Top Gun หักหลังจุดอ่อนของ Hollywood ในจีน
Top Gun หักหลังจุดอ่อนของ Hollywood ในจีน
บางคนเชียร์การเปิดตัวของ Tom Gun: Maverick lucabet ภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญ - สำหรับการ "ยืนหยัดเพื่อจีน" ที่พลาดจุดเขียน Isaac Stone Fish
สามสิบหกปีหลังจากบินสูงในต้นฉบับปี 1980 Top Gun: Maverick ซึ่งเป็นภาคต่อของภาพยนตร์แนวผจญภัยเขย่าขวัญที่ทอม ครูซและวัล คิลเมอร์ต่อสู้กับเหล่าวายร้ายให้กับกองทัพเรือสหรัฐฯ ทำลายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศในอเมริกา
นอกจากการประลองอุตลุดที่น่าตื่นตาตื่นใจด้วยเครื่องบินขับไล่ไอพ่นแล้ว ยังได้รับคำชมด้วยเหตุผลอื่นอีกด้วย เมื่อรถพ่วงสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในปี 2019 ธงไต้หวันและญี่ปุ่นถูกถอดออกจากเสื้อแจ็กเก็ตทิ้งระเบิดของครูซ ซึ่งทำให้ปักกิ่ง (ซึ่งอ้างว่าไต้หวันและไม่เห็นด้วยกับญี่ปุ่น) แต่กลับทำให้ชาวอเมริกันไม่พอใจ
แต่เมื่อ Paramount ออกฉายเมื่อปลายเดือนที่แล้ว มันก็คืนสถานะให้ ชาวอเมริกันและชาวไต้หวันส่งเสียงเชียร์ นักวิจารณ์บางคนอ้างว่านี่เป็นข้อพิสูจน์ว่าในที่สุดฮอลลีวูดก็ยืนหยัดเพื่อประเทศจีนไม่เร็วนัก
สำหรับภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับกำลังทหารของสหรัฐฯ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้กล่าวถึงหรือบอกเป็นนัยถึงการปรากฏตัวของจีนในภาพยนตร์ ซึ่งเป็นการละเลยที่เด่นชัดเมื่อพิจารณาจากสิ่งที่ทหารของสหรัฐฯ มักเรียกกันว่าเป็นความท้าทายด้านความมั่นคงสูงสุดของอเมริกา
ผู้นำระดับสูงของกองทัพสหรัฐฯ เตือนต่อสาธารณชนอย่างสม่ำเสมอและต่อสาธารณะถึงภัยคุกคามที่ปักกิ่งก่อขึ้นต่อความมั่นคงของชาติ “จีนเป็นภัยคุกคามทางยุทธศาสตร์ต่อประเทศนี้” พลเรือเอก Michael Gilday ผู้บัญชาการกองทัพเรือสหรัฐฯ กล่าว
“จีนกำลังท้าทายสหรัฐฯ ในหลาย ๆ ด้าน โดยเฉพาะทางเศรษฐกิจ การทหาร และเทคโนโลยี และกำลังผลักดันให้เปลี่ยนบรรทัดฐานของโลก” รายงานภัยคุกคามประจำปีของรัฐบาลสหรัฐฯ ระบุเมื่อปีที่แล้ว
ในโลกของ Top Gun นั้นไม่มีจีนด้วยซ้ำไป เป็นตัวอย่างของการที่ปักกิ่งใช้อิทธิพลอย่างเฉียบขาดในฮอลลีวูด
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ฉายในจีน แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เกี่ยวกับเรื่องนี้จริงๆ
ไม่จำเป็นต้องแบนภาพยนตร์ดังที่ Top Gun: Maverick แสดงให้เห็น สตูดิโอจะเซ็นเซอร์ตัวเองเมื่อพูดถึงวิธีที่มันแสดงให้เห็น - หรือไม่แสดง – ปักกิ่ง
ทว่าน่าประหลาดใจที่ไม่มีกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนว่าปักกิ่งจะตอบโต้อย่างไร ทำไม และเมื่อใด
ยกตัวอย่างเช่น หนังตลกปี 2011 เรื่อง Johnny English Reborn จัดจำหน่ายโดย United Pictures
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ โรวัน แอตกินสัน รับบทเป็นหนึ่งในตัวละครที่โด่งดังของเขา ซึ่งเป็นสายลับชาวอังกฤษผู้โด่งดังในบาร์นี้
เปิดในอารามแห่งหนึ่งในทิเบต ซึ่งอ่อนไหวต่อปักกิ่ง เพราะต้องการเพียงภาพพรรณนาที่ควบคุมอย่างระมัดระวังของภูมิภาคหิมาลัยนั้น และมีแต่จะทำให้เกิดความขัดแย้งมากขึ้นจากที่นั่น ภาษาอังกฤษต้องป้องกันอาชญากรระหว่างประเทศจากการสังหารนายกรัฐมนตรีจีนซึ่งถูกมองว่าขี้ขลาดและโง่เขลา
เป็นที่ยอมรับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีโอกาสน้อยที่จะผ่านการรวบรวมในยุคของ Xi Jinping แต่เกิดอะไรขึ้นกับแอตกินสันและสตูดิโอของภาพยนตร์เรื่องนี้?
เห็นได้ชัดว่าน้อยมาก: ฉันไม่เห็นสัญญาณใด ๆ ที่ปักกิ่งลงโทษ Universal สำหรับการพรรณนาและ Atkinson ยังคงได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อในประเทศจีน: ในเที่ยวบินหลายสิบครั้งที่ฉันเคยไปในประเทศจีนทั้งก่อนและหลังปี 2011 ใบหน้าที่พบบ่อยที่สุดที่ฉันจำได้ ในโทรทัศน์ของสายการบินจีน - มากกว่าประธานาธิบดีจีน Xi, Hu Jintao หรือ Mao Zedong - คือ Mr Bean's
บทเรียนจากเรื่องนี้และจากภาพยนตร์อื่นๆ อีกหลายร้อยเรื่องที่กล่าวถึง (หรือไม่กล่าวถึง) ประเทศจีนก็คือบางครั้งปักกิ่งก็ใช้ความอดทนหรือการลงโทษสตูดิโอหรือนักแสดงที่ไม่มีเหตุผลชัดเจน และนั่นก็เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ที่จะรักษาไว้ ฮอลลีวูดบนนิ้วเท้า ความไม่แน่นอนทำให้จีนมีอำนาจ
